« PAROLES DE FEMMES | Page d'accueil | Pour Marcel »
04.12.2007
L'épicerie du coin
Une note chez Gazelle m'a rappelé quels souvenirs.
En voici un ... dommage je n'ai pas de photo.
Nous habitions un quartier populaire (comme on dit) de Lyon et au coin de notre rue une épicerie tenue par un jeune Arabe (je n'ai jamais su de quel pays) chez lui il y avait de tout ... une vraie "Caverne d'Ali Baba".
Et bien sûr lorsqu'il nous manquait quelque chose à la maison il y en avait toujours un ou une pour lancer : y a qu'à aller chez l'Arabe du coin (l'épicerie faisait le coin) et hop en courant on allait chercher et trouver ce qu'il nous fallait le sourire en prime !
Gillou avait 2 ans et parlait très bien (hélas assez souvent).
Un jour, j'entre dans l'épicerie avec mon fils et je dis "Bonjour !" et là ... l'horreur Gillou crie "Bonjour Monsieur l'Arabe du coin !"
j'étais ... enfin vous voyez ...
Heureusement ce jeune avez de l'humour et lui dit avec un grand et merveilleux sourire :
"Je ne m'appelle pas l'Arabe du coin mais Mustapha !"
Et de ce jour nous n'avons plus jamais dit l'Arabe du coin mais comme disait Gillou : bonjour Mousse !
Commentaires
Gentille cette note , le petit avait bien enregistré , il n'y avait pas de quoi se vexer ," Mousse Tafa " l'a bien compris , en bon commerçant qu'il était !
Mais ce fut un peu génant pour toi la maman !
Merci pour cet amusant souvenir et merci de tes visites ! bonne soirée ! bises huguette
Ecrit par : macary huguette | 05.12.2007
Bonsoir,
Il n'y avait pas grand chose de vexant dans la phrase du petit. Mais c'est vrai que ces commerces étaient ouverts tard le soir. A Marseille, avant les Algériens, ce furent les Arméniens qui tenaient les épiceries. Nous étions amis avec eux, et ils venaient faire la belotte avec les parents une fois par mois environ !
Amitiés du grillon
Ecrit par : christian | 05.12.2007
Un joli mot d'enfant.
dominique
Ecrit par : dmerlen | 05.12.2007
C'était une phrase bien innocente sortant de la bouche de cet enfant.
Ecrit par : pimprenelle | 05.12.2007
Eclatée de rire en voyant ta tête ! ouille ! mais ce n'était pas méchant du tout... ahhhh! ça t'a donné des couleurs aux joues ? Sale môme !
Gentil, mustapha... Bises de miche
Ecrit par : miche | 06.12.2007
le petit ne savait pas que Mustapha pourvait considérer "l'arabe" comme un mot péjoratif !! mais les enfants ... innocents,.. répètent nos paraoles et Mustapha ne s'est pas offensé !!!
Ecrit par : Michka | 06.12.2007
Bon je recommence ....ça n'a pas fonctionné mon commentaire !!
Je me mets à la place de la moment très très gênant !!
merci pour ta visite chez moi!!
Bisous et bonne journée
Nicole
Ecrit par : nicole | 06.12.2007
parfois dérangeants les mots d'enfants , mais toujours si touchants. Il suffit d'avoir de l'humour mais il est vrai que parfois çà ne passe pas. ma fille avait 3 ans quand elle a refusé de faire la bise à une dame en lançant "elle est pas belle la dame" ce qui était particulièrement vrai. La dame ne nous a plus jamais salué mais n'est pas devenue belle pour autant.
A bientôt
Bisous
ANNIE
Ecrit par : Maminie | 06.12.2007
La vérité sort de la bouche des enfants..., et souvent leur spontanéité nous met dans l’embarras…..heureusement Moussa a bien répondu…
Dans mon quartier c’est : « Chez le Chinois »
C’ est pas mieux , mais cela perdure…….
Merci pour ta visite
Mme Tote
Ecrit par : Mme Tote | 06.12.2007
bonjou
qui n'a pas rencontré ce genre de situation avec des enfants !!! ça fait souvent sourire mais c'est gênant quelquefois
bernadette
Ecrit par : bernadette | 06.12.2007
Hola Biche!
Hahahaha, ces petits nous feront toujours rire!!
Heureusement que Mousse ne s'est pas vexé!
Normal qu'un enfant puisse faire une gaffe... ça m'arrive même à moi!
Bonne journée, Biche, et merci de ta visite!
Besos,
Odil
Ecrit par : Odil | 07.12.2007
mais oui ma biche cela ne m'etonne pas tu as toujours etait du style a t'adapter a toute situation
une parmi tant d'autre!!!
gros bisous françoise
Ecrit par : framboise | 07.12.2007
kADER était mon chef,un jour je lui ai mis une remontée de bretelles,il pensait que j'étais raciste,huit jours plus tard le chef de Kader me fait une remontrance tout a fait injustifiée au tel de Kader.tu peux me croire j'ai pas pris de gant et son chef qui était donc 2 fois mon chef en a pris pour son grade.Depuis se jour Kader qui nes'attendait pas que j'engueule son superieur a compris que tous les chefs sont pour moi des égaux,rien de moins,rien de plus.kader parti aujourd'hui est resté mon ami,de plus c'était un bon chef et comme c'est de plus en plus rare...bonne nuit
Ecrit par : heraime | 07.12.2007